Saltar al contenido

Pays d'Evreux

Los sitios de nuestros miembros

Cómo usar un mapa del sitio para encontrar rápidamente la información que buscas

Un mapa del sitio es una página que enumera, en forma de lista organizada, todas las secciones y contenidos disponibles en un sitio web.…

Femme consultant un plan de site imprimé sur un bureau en bois dans un bureau à domicile moderne

Un mapa del sitio es una página que recoge, en forma de lista organizada, todas las secciones y los contenidos accesibles de un sitio web. Su función principal es ofrecer una visión general de la arquitectura del sitio para que los visitantes puedan localizar información sin tener que recurrir al menú de navegación ni al buscador interno.

Mapa del sitio HTML y sitemap XML: dos herramientas, dos usos

Es frecuente confundir estos dos formatos, y eso cambia la forma de buscar información. El mapa del sitio HTML es una página web convencional, legible para las personas, que enumera los enlaces a las distintas secciones del sitio. Es el que se consulta cuando se quiere explorar visualmente la estructura de un portal.

El sitemap XML es un archivo técnico destinado a los motores de búsqueda. Enumera URL para facilitar que Google o Bing las descubran, pero no está pensado para que lo lea un visitante. De hecho, la documentación de Google Search Central señala que enviar un sitemap no garantiza que se rastreen ni se indexen las URL que contiene.

Por tanto, si el objetivo es encontrar rápidamente una página como usuario, lo que hay que buscar es el mapa del sitio HTML. Por ejemplo, en el mapa del sitio de Medic Com, las secciones están agrupadas por temática, lo que permite localizar en pocos segundos la que corresponde a la búsqueda.

Hombre de pie frente a una pizarra blanca con un mapa jerárquico del sitio dibujado con rotulador en una oficina moderna

Acceder al mapa del sitio de cualquier sitio web

La mayoría de los sitios incluyen un enlace a su mapa del sitio en el pie de página (footer). El texto del enlace puede variar: «Mapa del sitio», «Sitemap» o, a veces, «Todas nuestras secciones». Por lo general, basta con desplazarse hasta el final de la página de inicio.

Si no aparece ningún enlace en el footer, otra opción es escribir directamente la URL probable en la barra de direcciones del navegador. Los formatos más habituales son:

  • nomdusite.fr/plan-du-site para los mapas HTML en francés, habituales en sitios institucionales o de oficinas de turismo
  • nomdusite.fr/sitemap o nomdusite.fr/sitemap.xml para los archivos XML técnicos, útiles sobre todo para los especialistas en SEO
  • nomdusite.fr/sitemap_index.xml en sitios grandes que dividen el sitemap en varios archivos

En algunos sitios, también se puede acceder al mapa del sitio desde la página de ayuda o la sección «Aviso legal». Además, los sitios sujetos a requisitos de accesibilidad (norma WCAG 2.2, criterio 2.4.5) ofrecen varias formas de localizar una página, y el mapa del sitio es una de ellas.

Cómo leer un mapa del sitio para encontrar la página adecuada

Un mapa del sitio bien estructurado reproduce la jerarquía del menú principal, pero la despliega por completo. Mientras que el menú muestra dos o tres niveles de profundidad, el mapa incluye todas las subsecciones y, a veces, las páginas individuales.

Identificar la lógica de clasificación

Antes de recorrer cada línea, fíjate en la organización general. Los sitios agrupan sus páginas de distintas maneras: por temática, por tipo de contenido (artículos, guías prácticas, formularios) o por público objetivo. Identificar esta lógica permite ir directamente a la rama adecuada de la estructura sin tener que leer toda la lista.

Un mapa del sitio útil sigue un orden reconocible y coherente con la navegación principal. Si los títulos del mapa no coinciden con los del menú del sitio, la búsqueda resulta más laboriosa.

Usar la búsqueda en la página

En un mapa del sitio con cientos de enlaces, leerlos uno por uno no es muy eficaz. El atajo de teclado Ctrl+F (o Cmd+F en Mac) abre la barra de búsqueda del navegador. Al escribir una palabra clave relacionada con el tema que se busca, las coincidencias se resaltan directamente en la página.

Esta técnica funciona especialmente bien cuando el mapa del sitio utiliza títulos de página descriptivos en lugar de códigos o abreviaturas. Un enlace llamado «Horarios y tarifas de la piscina municipal» aparecerá al instante, mientras que uno llamado «Página 47» no coincidirá con ninguna palabra clave pertinente.

Joven consultando un mapa interactivo del sitio en una tableta desde el sofá de un salón acogedor

Cuando el mapa del sitio no basta: combinar distintas vías de acceso

El mapa del sitio no siempre es la forma más rápida de encontrar algo. En los sitios que publican contenido con frecuencia (blogs, portales de noticias), los artículos recientes no siempre aparecen de inmediato en el mapa HTML. En esos casos, el buscador interno resulta más adecuado para encontrar contenidos fechados o muy específicos.

Las recomendaciones WCAG 2.2 aconsejan precisamente ofrecer al menos dos formas de localizar una página entre la navegación, el mapa del sitio y la búsqueda. El mapa funciona como una red de seguridad: permite encontrar lo que no muestra el menú, mientras que la búsqueda interna complementa lo que el mapa no destaca.

En los sitios cuya arquitectura supera los tres niveles de profundidad, el mapa del sitio revela páginas ocultas a las que no se puede acceder directamente desde el menú. Ahí es donde más valor aporta: hace visible lo que, de otro modo, solo se podría encontrar tras una sucesión de clics o mediante una URL directa.

El mapa del sitio sigue siendo una herramienta de navegación infrautilizada. En un sitio bien estructurado, bastan unos segundos en esta página para localizar una sección concreta, siempre que se combine la lectura visual de la jerarquía con la búsqueda de palabras clave en el navegador.

Cómo usar un mapa del sitio para encontrar rápidamente la información que buscas